Le Petit Prince — I
Lorsque j'avais six ans, j'ai vu, une fois, une magnifique image,
When I was six years old, I once saw a magnificent picture,
dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait « Histoires Vécues ».
in a book about the Virgin Forest called 'Stories of Real Life'.
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
It depicted a boa constrictor swallowing a wild beast.
J'ai alors beaucoup réfléchi aux aventures de la jungle,
I then thought a great deal about the adventures of the jungle,
et j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin.
and I managed, with a coloured pencil, to trace my first drawing.
magnifiquemagnificent, beautiful
la Forêt Viergethe Virgin Forest
avalaitwas swallowing
un fauvea wild beast
réfléchithought, reflected
un crayon de couleura coloured pencil