Le Beaujolais nouveau
Chaque troisième jeudi de novembre, la France célèbre l'arrivée du Beaujolais nouveau.
Every third Thursday of November, France celebrates the arrival of the Beaujolais nouveau.
Ce vin rouge léger est produit dans la région du Beaujolais, au nord de Lyon.
This light red wine is produced in the Beaujolais region, north of Lyon.
À minuit, les caves et les bars ouvrent leurs portes pour la dégustation.
At midnight, wine cellars and bars open their doors for the tasting.
Des camions transportent le vin dans toute la France et à l'étranger.
Lorries transport the wine throughout France and abroad.
C'est autant une fête populaire qu'un événement commercial.
It is as much a popular celebration as a commercial event.
léger / légèrelight (in body)
les caveswine cellars, wine bars
la dégustationthe tasting
à l'étrangerabroad, overseas
autant… queas much… as