La Révolution française
En 1789, le peuple français se soulève contre la monarchie.
In 1789, the French people rose up against the monarchy.
La prise de la Bastille, le 14 juillet, marque le début de la Révolution.
The storming of the Bastille on 14 July marks the beginning of the Revolution.
Les révolutionnaires proclament les droits de l'homme et du citoyen.
The revolutionaries proclaim the rights of man and of the citizen.
La devise « Liberté, Égalité, Fraternité » naît de cette période tumultueuse.
The motto 'Liberty, Equality, Fraternity' is born from this turbulent period.
Ses idéaux ont influencé les démocraties du monde entier pendant des siècles.
Its ideals have influenced democracies around the world for centuries.
se soulèverises up, revolts
la prise dethe taking of, the storming of
marquemarks, signals
proclamentproclaim
la devisethe motto, the slogan
tumultueuseturbulent, tumultuous
des sièclescenturies